top of page

A Celebração de "Freddie Mercury: A sua vida, em suas próprias palavras"


O Queen Portugal parceria com o Queen Sempre celebra o livro "Freddie Mercury – A sua vida, em suas próprias palavras".


Lembramos que esta obra é o mais próximo de uma autobiografia de Freddie Mercury e já se encontra disponível desde Fevereiro de 2021 em português universal com o título "A sua vida, em suas próprias palavras".


É certo que para Freddie Mercury, não será fácil encontrar palavras que o possam descrever em toda a sua imensidão, no entanto Greg Brooks e Simon Lupton aceitaram o desafio de o fazer, com recurso às suas próprias palavras… e fizeram-no de uma forma tão brilhante, que escreveram aquela que é considerada uma das melhores biografias do mundo… do melhor front stage man de sempre!


A tradução do livro para “português universal” envolveu uma equipa dedicada, que não foi perfeita, mas deu o seu melhor! Vamos então celebrar este lançamento com um vídeo, que terá não apenas depoimentos de todos os envolvidos, com destaque para Simon Lupton e Greg Brooks – os autores da versão original, mas também alguns momentos musicais, sempre com muito Queen como é claro.


Este vídeo celebra então a obra, contendo depoimentos de todos os envolvidos, com destaque para Simon Lupton e Greg Brooks – os autores da versão original, existem também diversos momentos musicais, sempre com muito Queen como é claro.


Uma celebração com várias surpresas pelo meio, feitas por convidados vindos dos dois lados do atlântico e compreensível tanto em português como em inglês, visto ser completamente legendada.


Nota: O Joel e a Marisa além de coordenadores também foram revisores e tradutores do livro.

Comments


bottom of page